【映画で英語】ラ・ラ・ランド

映画
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【映画で英語】

 

ざきちゃん
ざきちゃん
 

どうも、ざきちゃんです

 

今回は映画「ラ・ラ・ランド」を使って英語を勉強してみるよ

 

ざきちゃん
ざきちゃん

良い作品だよなー。夢のような時間だった

 

うんうん。監督の映画愛が伝わってくるよね

 

ざきちゃん
ざきちゃん

それよ。「セッション」と同じ監督だよね

 

そうそう。あれもすごい映画だった

 

ざきちゃん
ざきちゃん

J・K・シモンズまた出てて「おっ!」てなった

 

そろそろクイズやるよ!

 

ざきちゃん
ざきちゃん

うぃ。

【映画で英語】の上手な使い方はこちらから

【映画で英語】の使い方
【映画で英語】シリーズを効果的に活用するための記事。結果を出すためのディクテーションのやり方について。

【ラ・ラ・ランド】

ざきちゃん
ざきちゃん

ではノートを用意してディクテーションの準備を

『ラ・ラ・ランド』本予告

【解説】

 

ざきちゃん
ざきちゃん

今回はどうでしたか。さっそく解説を見ていきましょう

 

0:18 「クビだ」

難易度★

 

You’re fired.

 

Fire クビにする
 

セブかわいそう

 
 
ざきちゃん
ざきちゃん

J・Kシモンズまたクビにしてる、、、

0:29 「何度も会うなんて偶然ね」

難易度★★

 

It’s pretty strange that we keep running into each other.

 

Pretty 結構~
 
 
ざきちゃん
ざきちゃん

「かわいい」という意味以外の、よく使われる表現です

 

「Very」とか「程度」を表す表現はたくさんあるな~

 

ざきちゃん
ざきちゃん

「Pretty」は「Very」よりも程度は弱い表現だから同じ意味だと混ぜないようにしよう

 
 
Run into ばったり会う
 
 

「Keep」の後ろの動詞は「ing形」にするんだよね

 
ざきちゃん
ざきちゃん

そ、だからこのセリフでは「Running」になってるね

 

動名詞についてはこのページが分かりやすいよん

 
 
動名詞の意味と用法、to不定詞との違いを徹底解説!
動名詞とは何者なのでしょうか。動名詞のコアイメージを元に、動名詞の意味・用法(「主語としての動名詞」「目的語としての動名詞」「前置詞の目的語としての動名詞」)について解説します。また動名詞と to不定詞の違いについても詳しく記載しています。

 

0:32 「ないわ」

難易度★

 

I doubt it.

 

ざきちゃん
ざきちゃん

この「Doubt 疑う」ですが似た動詞「Suspect」との使い分けができると便利ですよ

 

「疑う」の使い分け

Doubt ☞~「ではない」と疑う

Suspect ☞~「である」と疑う

 

じゃあ、彼が犯人であると疑うのは、、、

 

ざきちゃん
ざきちゃん

「Suspect」だね

 

0:36 「自分の店をもつ」

難易度★

 

I’ll have my own club.

 

One’s own 自分のもの
 

「My own」で「僕の」だよ

 

0:45 「毎回アレが鳴るの?」

難易度★★

 

(Is that)gonna happen every time?

 

ざきちゃん
ざきちゃん

ここ聞き取りにくかった。「Is that」の部分は省略してますね

 

確かにあのクラクションは困るなぁ(笑)

 

ざきちゃん
ざきちゃん

そうだね(笑)あと、字幕では「鳴る」ですが、英文では「Happen 起きる」。ニュアンスが少し違いますね

 

0:50 「6年も頑張ったのよ」

難易度★

 

It’s been 6 years.

 

後ろに「been」があるから「It’s」は「It has」の省略だね

 

ざきちゃん
ざきちゃん

そう。だからこれは「現在完了」ってやつだ

 

0:52 「私には才能がない」

難易度★

 

Maybe I’m not good enough.

 

Good enough 十分良い
 

「Enough」を置く順番に注意だね

 
ざきちゃん
ざきちゃん

形容詞が先で、「Enough」が後ろだ

 

前の形容詞は自由に変えてみよう

 
 
ざきちゃん
ざきちゃん

そういやFoo Fightersってバンドの「Walk」って曲のサビにも「Long enough」ってあるな

 

趣味また出してきた、、、

 

ざきちゃん
ざきちゃん

まぁまぁ、めちゃ良いから聞いてみて

Foo Fighters. Walk.

 

もう一つ、セブが「Yes」と返してるのもポイントだね

 

ざきちゃん
ざきちゃん

確かに。「そんなことない」って日本語で言うなら、「No」の方がしっくりくるのに

 

この、「Yes・No」の日本語との差についてはこちらの方のページがおすすめ。TOEICでも間違いやすいところです。

『英語の“Yes/No”と、日本語の“はい/いいえ”は違う!!』
こんにちは!今日も暑いですね!こんな時は、外出を控えて、英語のお勉強などいかがでしょう!さて!早速ですが、YesとNo=「はい」「いいえ」という意味の言葉では…

 

0:56 「ジャズをあきらめる」

難易度★★

 

I have a steady job. This is what I’m doing. 

 

Steady 安定した 落ち着いた
 
 
ざきちゃん
ざきちゃん

安定した仕事大事だよなぁ、、

いきなり現実見るね(笑)

 

0:58 「本当にいいの?」

難易度★

 

Why aren’t you starting your club?

 

ざきちゃん
ざきちゃん

「Aren’t you~?」は否定疑問文ってやつだ

 

うわ、堅い用語ムリ

 

ざきちゃん
ざきちゃん

内容は簡単さ。「~じゃないの?」みたいに「ない」が入ってるやつ。「ない」って「否定」でしょ?

 

なんだ日本語でもいっつも使ってるじゃん

 

ざきちゃん
ざきちゃん

そうそう。用語だけ見て難しく感じても、中身は普段使ってるようなことっていうのはよくあるからね

 

他の使い方も気になるなー

 

ざきちゃん
ざきちゃん

そしたら、この方のページが分かりやすいからチェックしてみて

 

否定疑問文は作り方や答え方に注意!重要なポイントを整理しよう!
否定疑問文とは、「~ないのですか」と聞く疑問文です。通常の疑問文が基本的に「~なのですか」と聞くのに対して、否定疑問文は「~ないのですか」と聞く疑問文です。この否定疑問文は、作り方や答え方に注意しなければなりません!ここではそんな否定疑問文

 

以上!お疲れ~

【重要語句まとめ】

 

テストしてみてねー

 

  • Fire
  • Pretty
  • Run into
  • Doubt 
  • Suspect
  • One’s own
  • Good enough
  • Steady

【おわりに】

 

ざきちゃん
ざきちゃん

ディクテーションしてくれた方、お疲れさまでした

 

やっぱライアン・ゴズリングかっこいいね

 

ざきちゃん
ざきちゃん

「THE BIG SHORT」って映画もお気に入り。面白いから次観よ

 

エマ・ストーンの「アメイジングスパイダーマン」最後まで見たらね

 

ざきちゃん
ざきちゃん

今週も映画三昧だ~

 

ざきちゃん
ざきちゃん

今回も最後まで読んでくれた方、ありがとうございました。

さて、今回の【映画で英語】はどうでしたか。

もし、「こんなところ説明してほしい!」だったり、「この映画やってほしい!」など、ご意見・感想ございましたら、Twitterにてお待ちしております。

これからも楽しみながら、英語力を伸ばしていきましょう。

 

ざきちゃん
ざきちゃん

では、また別の記事にて

 

またねー!

 

映画
スポンサーリンク
シェアする
ざきちゃんをフォローする
スポンサーリンク
ざきちゃんブログ

コメント

トップへ戻る